The Honey Scrub

7:43


I'd like to introduce you to one of the best remedies for chapped lips - the honey scrub
I like to think that I take great care of my lips, but sometimes I get very chapped lips in the winter months (and some lipsticks tend to dry my lips, too, yay) and when my trusted Nivea Creme and Himalaya Lip Balm can't do job, it's time to turn to honey and the honey scrub.

Szeretném nektek bemutatni az egyik legjobb megoldást a száraz, repedezett ajkak ellen - a mézes ajakradírt
Szerintem eléggé vigyázok a számra (haha), de télen néha nagyon durván kiszárad és repedezik, ilyenkor pedig sem a Nivea krém, sem pedig a Himalaya ajakápolóm egyesített ereje sem elég ahhoz, hogy rendbe hozzam a dolgokat. Na, és itt jön képbe a mézes ajakradír.
Here's what you are going to need:
For the lip scrub: put a drop of honey and a little sugar on your finger then mix it. Gently rub the mixture on your lips  and wash it off. If you like, you can put a little honey on your lips, just to make thing even smoother and sweeter. :)
Yesterday I felt really adventurous and decided to try it on my face too, and it worked just as well as my favourite face scrub, so...
For the face scrub: mix 1/2 teaspoonful of honey with equal parts of sugar. Gently rub the mixture to your face. Rinse well. 

Elkészítése egyszerű, mert kettő dolog kell csak hozzá (ki gondolta volna, ugye?): egy kevés méz és egy kevés cukor.

Az ajakradírhoz: keverj össze egy-két csepp mézet egy kis cukorral (én az ujjamon szoktam ezt a komoly műveletet végrehajtani). Radírozd át vele az ajkaidat, majd mosd le. Radírozás után tegyél egy kis mézet a szádra, így még puhább lesz (továbbá szuperül le lehet nyalogatni :)).
Tegnap kísérletezgetős kedvemben az arcomon is kipróbáltam, és pont olyan szuperül bevált, mint a kedvenc arcradírom, szóval...
Az arcradírhoz: fél teáskanálnyi mézet keverj össze ugyanennyi cukorral. Óvatosan radírozd át az arcod, majd jól öblítsd le. 

Do give the honey scrub a try - at least on your lips. It's cheaper than any product designed to exfoliate lips and tastes good (maybe not as good as the Lush alternatives, but still). And it worked well on my sensitive skin, too. :)

Próbáljátok ki ti is a mézes radírozást - legalább a szátokon. Eleve ugye sokkal olcsóbb, mint az összes többi ilyen célra készült termék, és még jó íze is van (jó, nem olyan finom, mint a Lush termékei, de akkor is). És az én érzékeny bőrömön is remekül bevált. :)

Illustrations by me.

You Might Also Like

1 megjegyzés

  1. Ha a radírozás után még nem éreznéd az igazinak, csak tegyél rá mézet amíg otthon vagy, elég gyorsan rendbe fogja hozni. :)
    Igen, ez a "finom az ajakbalzsamom, most megeszem" rész ismerős :D

    VálaszTörlés

Üzemeltető: Blogger.